Dragon ball 100 ans plus tard
Cette aventure se situe 100 ans après la mort de Li Shéron. Tous les héros sont morts, sauf Pan qui est très vielle. Elle vit à Satan City avec son petit-fils Goku Jr qu'elle élève. Tous les deux sont très respectés car ils sont les descendants du célèbre champion qui à soit disant sauver la terre à maintes reprises, Hercule. Cet épisode se nomme l'épreuve du courage ou la boule du dragon à quatre étoiles.
Cet épisode commence le jour de l'anniversaire de la mort à Sangoku. Pan et Goku Jr sont venues prier sur la tombe à Sangoku. Pan veut que son petit-fils soit aussi fort que son arrière-arrière-grand-père, mais malheureusement Goku Jr n'aime pas se battre. Un jour ce dernier raconte à sa grand-mère que des voyous l'embêtent tout le temps. Enervé que Goku Jr ne se défende pas, Pan à une crise cardiaque. Elle est emmenée d'urgence à l'hôpital et est dans un état critique. Son petit-fils qui est très triste rentre chez lui et en voyant une vielle photo, il se rappele que sa grand-mère lui avait raconté des histoires sur les boules de cristal. Le lendemain, il partit à la recherche de la boule de cristal n°4 pour appeler le dragon Shéron qui soignera Pan. Cette boule se trouve à la montagne de Paoz, là où Sangoku vivait dans Dragon Ball quand il était petit. Le matin il tombe sur 3 voyous, mais en libérant son énergie il réussit à passer. Après plusieurs heures de marche le long de l'autoroute, il décide de faire de l'auto stop car il est épuisé. Un camion l'embarque et après plusieurs kilomètre Sangoku demande de s'arrêter quelques instants. Le chauffeur en profite pour s'enfuir en lui volant toutes ses affaires. Seul, Sangoku rencontre Pack, l'un des voyous qui l'embêtait. Surprit, il décida de suivre Goku Jr dans ses aventures car il s'ennuyait à l'école. Alors que la nuit approche les 2 garçons créés un campement pour y passer la nuit. Quelques instants plus tard des loups les attaques mais Goku Jr se débarrasse des ces animaux sans se rendre compte. Quant à Pack, il est sauvé par une étrangère du nom de Mamba qui n'habite pas loin de cet endroit. Goku Jr est accroché au sommet d'un sapin alors que Pack et Mamba se demandent bien comment il est arriver ici. Quelques instants plus tard Mamba propose aux garçons de venir dormir chez elle. La nuit Mamba se transforme en une créature à la peau bleue et demande à son Crapeau et son coq guerrier de l'aider à couper les garçons. Elle entre dans la chambre de Goku et Pack mais malheureusement pour elle, ils n'y étaient plus, ils étaient sur le toit entrain de regarder toute la scène. Quand elle repartit les garçons rentrèrent dans leur chambre mais Mamba qui n'était pas partie loin les fit tomber dans un trou. Ils se retrouvent au sous-sol dans une cuisine ou se trouve un grand chaudron d'eau bouillante. La jeune fille leur dit qu'ils seront cuits à l'intérieur. Elle fit pousser ses cheveux et les enroulent autour des garçons qui sont prit au piège. Elle fait apparaître alors une scie mais Goku Jr envoie une rafale d'énergie sur Mamba qui perd conscience. Pack renverse chaudron sur la fille et en profite pour s'enfuir. Ils arrivent jusqu’à un vieux pont ou Goku tremble tellement qu'il fait rompre les cordes. Pack tombe dans le vide en tentant de sauver son ami. Ce dernier continu alors la route tout seul. Plus tard il entend un ours crier. Il se rend sur les lieux et découvre un bébé ours poursuivit par un le crapaud guerrier de Mamba. Il se débarrasse de lui sans difficultés en le propulsant à des kilomètres. La mère ours arrive et Sangoku explique toute son histoire. Elle lui propose de l’empenné à la montagne sur son dos. Tout à coup ils tombent sur Yamuaot, un immense cochon. Il s'attaque au deux ours et alors qu'il étrangle la mère, Goku Jr s'énerve et se transforme en super guerrier. Le combat est court puisque Yamuaot est projeté plus loin. Goku Jr arrive enfin à la maison de son arrière-arrière-grand-père et trouve la boule à quatre étoiles. Il demande à la boule de sauver Pan et Pack. En voyant que ses vœux ne sont pas exaucés car il ne sait pas qu'il y a sept boules de cristal, il lance la boule contre le sol. Elle roule et s'arrête aux pieds de Sangoku qui est revenu un court instant de l'autre monde. Son arrière-arrière-grand-père lui explique comment utiliser les boules de cristal. A ce moment un hélicoptère de la police arrive avec Pan et Pack venus chercher Goku Jr. Il se retourne et s'aperçoit que Sangoku à disparut mais en montant dans l'hélicoptère il se souvient des ses paroles.
